24 октября 2025 года команда преподавателей и студентов факультета иностранных языков Чунцинского университета технологий и бизнеса посетила компанию Chongqing Liyu Precision Technology Co., Ltd. (далее - «Liyu Precision Technology») для проведения практического мероприятия на тему «Посещение предприятия и карьерное просвещение». Тан Дайпин, генеральный директор Liyu Precision Technology, провел сессию по обмену практическим опытом для более чем 50 преподавателей и студентов на тему «Практика трансформации от «экспорта продукции» к «экспорту брендов». Содержание охватывало такие основные вопросы, как глобальная планировка, адаптация технических стандартов и межкультурное управление. Взаимодействие было полным энтузиазма, и студенты отметили, что «тематические исследования непосредственно затрагивали болевые точки, а методологии были практичными».
Тан Дайпин, объединив революционный опыт Liyu Precision Technology на рынках Латинской Америки и Юго-Восточной Азии, разработал три основные стратегии скачкообразного развития компании: точное привлечение клиентов через независимые веб-сайты и матрицы социальных сетей и отказ от традиционной модели выставок с «широкой сетью». Он привел пример: «В первом полугодии 2025 года, проанализировав поисковые запросы покупателей на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и России, а также оптимизировав описания товаров, мы увидели трехкратный рост запросов и сокращение цикла транзакции до 7 дней». Решая проблему медленного послепродажного обслуживания за рубежом, Liyu Precision Machinery открыла региональные сервисные центры в Дюссельдорфе, Германия, и Сан-Паулу, Бразилия, обещая «доставку запасных частей в течение 48 часов».
Тан Дайпин рассказал: «В 2024 году российская строительная компания понесла убытки в размере 2 миллионов долларов из-за неисправности гвоздезабивного пистолета. Мы срочно отправили товары по железнодорожному экспрессу Китай-Европа, не только спасая клиента, но и превратив его в нашего крупнейшего дистрибьютора в русскоязычном регионе». Он подчеркнул важность гибридного таланта «язык + технология». Он отметил: «Умное оборудование, адаптированное для рынка Юго-Восточной Азии, требует многоязычной технической документации и локализованных услуг для внедрения технологий. Например, наше руководство по эксплуатации гвоздезабивателя доступно на английском, испанском и вьетнамском языках и включает видеоуроки, что повышает эффективность обучения клиентов на 50%».
После сеанса обмена студенты провели углубленный диалог с Тан Дайпином на такие темы, как «выбор карьеры» и «межкультурное общение». Выпускник 2026 года по специальности «Международная торговля» сказал: «Упоминание г-ном Таном о «локализации технической документации» заставило меня осознать, что языковые навыки — это не только перевод, но и мост для распространения технологий. В будущем я хочу работать над разработкой международных технических стандартов, и эта сессия по обмену информацией дала мне четкое направление».
Другой студент, изучающий международную торговлю, сосредоточился на потребностях предприятий в талантах: «Г-н Тан сказал, что «сложные таланты, которые понимают как перевод технической терминологии, так и правила международного рынка, наиболее редки», что заставило меня принять решение пройти курс технического письма и принять участие в школьных проектах транснационального технического сотрудничества».
До этого Liyu Precision Engineering заключила соглашение о сотрудничестве с колледжем: во-первых, об открытии технологического центра компании в качестве тренировочной базы, где студенты смогут участвовать в реальных проектах; во-вторых, совместно разработать микропрофессиональный курс «Технический английский + международные стандарты» и включить его в кредитную систему; и в-третьих, отдавать приоритет выпускникам, принимавшим участие в транснациональных проектах технического сотрудничества. Тан Дайпин заявил: «Мы планируем создать «Международные рабочие станции талантов» в университетах Сычуани и Чунцина в течение трех лет, ежегодно нанимая 50 новых выпускников для создания цепочки талантов «Чунцинских исследований и разработок - глобального обслуживания».
